De qué se trata esta encuesta? Este estudio es realizado por el gobierno federal?
La Encuesta Nacional sobre Capacitación, Educación y Trabajadores (NTEWS, por sus siglas en inglés) es el único recurso del país para obtener información detallada sobre la educación y las credenciales profesionales que poseen los adultos de los Estados Unidos. Esta encuesta proporciona información importante para legisladores, investigadores, industrias, instituciones educativas y otros analistas en relación con las decisiones laborales de las personas, además de su preparación para el trabajo y su desenvolvimiento por el mercado laboral. La encuesta es copatrocinada por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) y del Departamento de Educación de los EE. UU. (ED, por sus siglas en inglés). Además de ser administrada por la Oficina del Censo de los EE. UU., en nombre de la NSF y del ED.
Cómo se usa la información?
Los datos de la encuesta proporcionan información importante sobre la educación y la trayectoria profesional de los adultos de la nación, y ayudan a tomar decisiones informadas sobre la mejor forma de utilizar recursos limitados en áreas de investigación, educación y capacitación laboral. Los resultados de la encuesta son usados por:
- Legisladores gubernamentales y economistas laborales para comprender mejor la oferta y demanda de trabajadores en campos científicos y técnicos.
- Administradores universitarios e investigadores académicos para tomar decisiones sobre políticas educativas.
- Empleadores en todos los sectores, como el educativo, el industrial y el gubernamental, para analizar las tendencias en las cualificaciones laborales y los ingresos.
- Organizaciones que aconsejan a estudiantes o trabajadores que buscan información educativa o laboral.
Por qué debería participar en esta encuesta?
Esta encuesta está diseñada para que las respuestas de unos miles de personas representen de manera precisa a toda la población adulta de los Estados Unidos. Cuando una persona es seleccionada en la muestra, no puede sustituirse por otra ya que afectaría la calidad de los datos que recolectamos. Si no obtenemos respuestas de las personas seleccionadas, el estudio no representará a la población estadounidense y no servirá para propósitos legislativos o investigativos. Es importante que participe para que la encuesta represente a todos los estadounidenses, en especial a personas como usted.
Debería participar si me he jubilado o no estoy trabajando?
La NTEWS incluye personas en todas las situaciones laborales; es decir, también las que no cuentan con un empleo. Saber que no está trabajando y el motivo de esto es información útil para ayudar a comprender cómo funciona el mercado laboral estadounidense y la "reserva" de trabajadores potenciales.
Tengo que participar?
Su participación es voluntaria. No tiene que responder a todas las preguntas.
Se mantendrá la confidencialidad de mi información? Algunas preguntas parecen personales.
Sí, sus respuestas a la encuesta son confidenciales. Toda la información que proporcione se recopilará de manera resumida para que nadie pueda identificar respuestas individuales. De acuerdo al Acta de Mejora de Ciberseguridad del 2015 su información está protegida de riesgos de ciberseguridad por medio de la revisión de los sistemas que transmiten su información.
Bajo qué autoridad están recolectando estos datos?
La información de NTEWS es recolectada bajo mandato de la enmienda del Acta de la Fundación Nacional de la Ciencia de 1950, la Ley de Reautorización de America COMPETES del 2020, y la Ley de Reforma de las Ciencias de la Educación del 2002. El Título 13, Sección 8 del Código de los Estados Unidos autoriza a la Oficina del Censo de los Estados Unidos a realizar esta encuesta en nombre de la Fundación Nacional de la Ciencia. La NTEWS cuenta con la aprobación de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) (número de la OMB: 3145-0246, aprobado hasta: 11/30/2024).
Cuánto tiempo tomará esta encuesta?
Si bien los tiempos de cada persona pueden variar, el tiempo promedio que toma completar esta encuesta en línea es de unos 15 minutos.
Dónde puedo encontrar los resultados de la encuesta?
Puede encontrar información sobre los datos recopilados en la NTEWS en el sitio web de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF): https://www.nsf.gov/statistics/data.cfm..
Además, la NSF publica varios informes sobre trabajadores en ciencias e ingeniería (https://www.nsf.gov/statistics/reports.cfm)
Quién patrocina esta encuesta?
La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y el Departamento de Educación de los EE. UU. (ED). La NSF es una agencia independiente del gobierno de los Estados Unidos y fue establecida por la Ley de la Fundación Nacional de Ciencias de 1950 y sus modificaciones. Su misión es promover el progreso de la ciencia; ayudar con el avance de la salud, prosperidad y bienestar nacional; y asegurar la defensa del país. La NSF está ubicada en Alexandria, Virginia. Con sede en Washington D.C., el ED se fundó en 1978. La misión del ED es promover los logros y la preparación de los estudiantes para alcanzar una competitividad global al impulsar la excelencia educativa y asegurar el acceso igualitario.
Creía que la Oficina del Censo solo realizaba un censo cada 10 años, cuando contaban a las personas. Qué hace la Oficina del Censo ahora?
Es correcto, la Oficina del Censo realiza un censo de las personas cada 10 años. Sin embargo, también realizamos encuestas mensuales, trimestrales y anuales para reunir información sobre la fuerza laboral, el comercio mayorista y minorista, los gastos del hogar, los ingresos del hogar y la educación. Justo ahora, la Oficina del Censo está reuniendo datos en relación con las trayectorias educativas y laborales para la Fundación Nacional de Ciencias y el Departamento de Educación de los EE. UU.
Por qué necesitan mi número telefónico, dirección y correo electrónico?
Necesitamos esta información porque tal vez nos pongamos en contacto con usted por teléfono, correo postal o correo electrónico para completar una encuesta de seguimiento en un par de años.
Cómo obtuvieron mi dirección/número telefónico/correo electrónico?
Intentamos estar al día con los cambios de dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico de las personas en la muestra. Usamos varios medios para obtener información de contacto, como el directorio de asistencia y el Servicio Postal de los Estados Unidos.